詩篇 139:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ わたしに悪しき道のあるかないかを見て、 わたしをとこしえの道に導いてください。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ わたしに悪しき道のあるかないかを見て、わたしをとこしえの道に導いてください。

リビングバイブル

²⁴ あなたを悲しませるようなものがあるなら、 教えてください。 私が永遠のいのちへの道からそれないように お導きください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 御覧ください わたしの内に迷いの道があるかどうかを。 どうか、わたしを とこしえの道に導いてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 確かめてよ！守ってよ！　私を嘘の神々から 失敗しないその方法　私を導き連れてって！ ♫～♪～♬～

聖書 口語訳

²⁴ わたしに悪しき道のあるかないかを見て、わたしをとこしえの道に導いてください。

詩篇 139:24 相互参照

詩篇 119:1

おのが道を全くして、 主のおきてに歩む者はさいわいです。

詩篇 119:32

あなたがわたしの心を広くされるとき、 わたしはあなたの戒めの道を走ります。

詩篇 143:10

あなたのみむねを行うことを教えてください。 あなたはわが神です。 恵みふかい、みたまをもって わたしを平らかな道に導いてください。

詩篇 143:8

あしたに、あなたのいつくしみを聞かせてください。 わたしはあなたに信頼します。 わが歩むべき道を教えてください。 わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

詩篇 16:11

あなたはいのちの道をわたしに示される。 あなたの前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右には、とこしえにもろもろの楽しみがある。

詩篇 17:3

あなたがわたしの心をためし、夜、わたしに臨み、 わたしを試みられても、わたしのうちに なんの悪い思いをも見いだされないでしょう。 わたしの口も罪を犯しません。

詩篇 27:11

主よ、あなたの道をわたしに教え、 わたしのあだのゆえに、 わたしを平らかな道に導いてください。

詩篇 5:8

主よ、わたしのあだのゆえに、 あなたの義をもってわたしを導き、 わたしの前にあなたの道をまっすぐにしてください。

箴言 15:9

悪しき者の道は主に憎まれ、 正義を求める者は彼に愛せられる。

箴言 28:26

自分の心を頼む者は愚かである、 知恵をもって歩む者は救を得る。

マタイによる福音書 7:14

命にいたる門は狭く、その道は細い。そして、それを見いだす者が少ない。

ヨハネによる福音書 14:6

イエスは彼に言われた、「わたしは道であり、真理であり、命である。だれでもわたしによらないでは、父のみもとに行くことはできない。

コロサイ人への手紙 2:6

このように、あなたがたは主キリスト・イエスを受けいれたのだから、彼にあって歩きなさい。